Amy Winehouse had 'bought ecstasy, cocaine and ketamine' on the night before tragic death